La llanura replegada entre el mar Caribe, anteriormente conocido como el mar de las Antillas, los bordes de la Sierra Nevada de Santa Marta y el ramal oriental de los Andes, hoy Serranía del Perijá, pero que antiguamente se llamaba Sierra de Herrera, en ese entonces en memoria del explorador del Meta y del Orinoco, parece y siempre ha sido así contemplar el duelo de dos razas que han disputado su dominio. Y venció el indio, porque ni la conquista, ni la colonia, ni la república pudieron con él. ¿Pero cómo se llamaba esta región antes de la llegada de los españoles? Se llamaba Guaira, como denominativo de amistad y el gentilicio era guayú y como denominación de la tierra donde habitaba: Anaure.
Con la llegada de la conquista por parte de los españoles, de Guaira, tradujo Guajira, porque conocían este término en México y Cuba y con esta palabra castellanizada, recibió el bautismo de la civilización la Península Guajira. Y a partir de allí todo el territorio se hizo llamar Guajira y a sus habitantes indios indómitos guajiros. Posteriormente, los historiadores de antaño cambiaron el vocablo Guajira por Goajiro.
¿Qué otra cosa puede revelarnos la expresión de la palabra goajira entre puntos del continente o el vocablo guaira en el Perú, Ecuador y Venezuela, sino el esbozo del común origen, la remota raíz de los Cares (ya que los guairas eran nietos de los Cares), tan aventureros como los winckis Escandinavos? He ahí nuestras raíces.
Pero en la medida que ha corrido la historia en la península todo ha cambiado, tanto su geografía como su entorno institucional, así como en la Biblia sufrieron metamorfosis las regiones y los nombres en el antiguo y nuevo testamento. De Guaira pasó a Guajira, de Guajira pasó a Goajira, de Guajira pasó a ser la intendencia y la comisaría de la Guajira y cuando se erigió departamento en el año de 1965 se llama La Guajira con mayúscula en la letra “L”. De igual manera, de guayú a wayuú. ¿Quiénes hicieron estos cambios? De un lado los españoles y por el otro historiadores y juristas guajiros. Pero lo más importante que ha sido una región por conquistar por parte de los colombianos y esto también está demostrado a través de la historia.
